مستوى المواصلة في الصينية

• 维持基数

• مستوى    平整; 级别; 铲
• خط المستوى    水平集
• مستوى الأصل    基面

أمثلة

1. ٢٦ سيغطي مبلغ ٩٠٠ ٢٠ دوﻻر على مستوى المواصلة تكلفة اﻻستعانة بخبرة خارجية متخصصة.
   27B.26 经费20 900美元,维持原来数额,为使用外部特别专门知识的费用。
2. ١١ سيغطي مبلغ ٩٠٠ ٢٠ دوﻻر على مستوى المواصلة تكلفة اﻻستعانة بخبرة خارجية متخصصة.
   27B.11 经费20 900美元,维持原来数额,为使用外部特别专门知识的费用。
3. ٧٢ يلزم مبلغ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر على مستوى المواصلة لسفر المراقب المالي وممثليه المعينين في مهام تتصل بأعمال المكتب.
   27B.27 经费10 500美元,维持原来数额,供作财务主任及其指定的代表与执行公务有关的旅费。
4. ١٢ يلزم مبلغ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر على مستوى المواصلة لسفر المراقب المالي وممثليه المعينين في مهام تتصل بأعمال المكتب.
   27B.12 经费10 500美元,维持原来数额,供作财务主任及其指定的代表与执行公务有关的旅费。
5. هناك حاجة إلى رصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر لتغطية تكلفة العمل اﻹضافي على مستوى المواصلة وستستمر الحاجة إلى ذلك كي تتمكن اﻹدارة من الوفاء بما تقتضيه طبيعة العمل من مواعيد نهائية في المقر فيما يتصل بجهود الدعم التي تتطلبها عمليات حفظ السﻻم.
   加班费。 需要经费120 000美元,用以支付维持原有工作量所需加班工作的费用。 这方面仍有需要,以便使维和部可以及时完成总部为支助维持和平行动所需执行的工作。